-
1 manipulated variable
oil&gas: MVУниверсальный русско-английский словарь > manipulated variable
-
2 manipulated variable
преобразованная переменная; регулируемая переменная; стабилизируемая переменнаяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > manipulated variable
-
3 manipulated variable high-limit setpoint
oil&gas: MHУниверсальный русско-английский словарь > manipulated variable high-limit setpoint
-
4 manipulated variable low-limit setpoint
oil&gas: MLУниверсальный русско-английский словарь > manipulated variable low-limit setpoint
-
5 converted variable
преобразованная переменная ( величина); см. также manipulated variableАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > converted variable
-
6 регулирующий параметр
Русско-английский технический словарь > регулирующий параметр
-
7 регулирующий параметр
Русско-английский политехнический словарь > регулирующий параметр
-
8 управляющая переменная
Русско-английский политехнический словарь > управляющая переменная
-
9 управляющее воздействие
Русско-английский синонимический словарь > управляющее воздействие
-
10 переменная
* * *переме́нная ж.
variableпереме́нная вхо́дит (напр. в уравнение) то́лько раз — the variable appears at most once
(за)менять переме́нную (в полино́ме) — make a change in variable in a polynomialпереме́нные легко́ разделя́ются — the variables are readily separableопределя́ть переме́нную на интерва́ле — define a variable on [over] an intervalотраба́тывать переме́нную — operate on a variableприсва́ивать значе́ние переме́нной — assign a value to a variableразделя́ть переме́нные — separate the variablesста́вить переме́нную в соотве́тствие величине́ — assign a value to a variableвходна́я переме́нная — input variableвыходна́я переме́нная — output variableдвои́чная переме́нная — binary variableдво́йственная переме́нная ( в противопоставление с оптимизируемой переменной) — dual variableдействи́тельная переме́нная — real variableзави́симая переме́нная — dependent variableзна́ковая переме́нная — character variableпереме́нная интегри́рования — integration variable, variable of integrationко́мплексная переме́нная — complex variableлоги́ческая переме́нная — logical variableмаши́нная переме́нная — machine variableмодели́руемая переме́нная — problem variableмодели́рующая переме́нная — analog, representationнезави́симая переме́нная — independent variable, argumentпереме́нная, опи́сывающая за́пись — record variableразделя́емая переме́нная — separable variableрегули́руемая переме́нная — controlled variableсвобо́дная переме́нная — unrestricted variable; ( в математической логике) free variableсвя́занная переме́нная — bound variableслуча́йная переме́нная — random variableпереме́нная ти́па строка́ вчт. — string variableпереме́нная ти́па указа́тель вчт. — pointer variableуправля́емая переме́нная — controlled variableуправля́ющая переме́нная автмт. — manipulated variableфикти́вная переме́нная — dummy variable -
11 величина
amount, size, magnitude* * *величина́ ж.1. (явление, свойство, напр. ток, напряжение, скорость и т. п.) quantityизмеря́ть величину́ — measure a quantityопределя́ть величину́ — define a quantityпренебрега́ть величино́й — neglect [ignore] a quantity2. ( значение) value, magnitudeвы́численная величина́ не о́чень точна́ — the calculated value is of limited accuracyна поря́док величины́ (больше, меньше) — by an order of magnitude (greater, smaller)поря́док величины́ — the order of (the) magnitude3. ( размер или размеры) sizeв натура́льную величину́ — life-size4. ( количество) amountна значи́тельную величину́ — by a large amountабсолю́тная величина́ ( комплексного числа) — absolute value, modulusаддити́вная величина́ — additive quantityана́логовая величина́ — analogue quantityбезразме́рная величина́ — non-dimensional [dimensionless] quantityбесконе́чно больша́я величина́ — infinite quantityбесконе́чно ма́лая величина́ — infinitesimal quantityвеличина́ ве́ктора, абсолю́тная — magnitude of a vectorве́кторная величина́ — vector quantityвзаи́мно незави́симые величи́ны — mutually independent variablesвзве́шенная величина́ — weighted quantityвспомога́тельная величина́ — auxiliary quantityвходна́я величина́1. input quantity2. input valueвходна́я, переме́нная величина́ — input variableвеличина́ вы́тяжки текст. — degree of draughtвыходна́я величина́1. output quantity2. output valueгармони́ческая величина́ — harmonic quantityграни́чная величина́ — boundary valueвеличина́ детона́ции ( топлива) — knock ratingдинами́ческая величина́ — dynamic quantityдискре́тная величина́ — discrete quantityдополни́тельная величина́ — complementдопуска́емая величина́ — allowable [permissible] valueза́данная величина́ — specified [predetermined] valueвеличина́ задаю́щая величина́ — specifying valueвеличина́ заря́да ВВ — size of an explosive chargeидеа́льная величина́ — ideal valueизмеря́емая величина́ — measurable quantityимено́ванная величина́ — denominate quantityинтегра́льная величина́ — integral quantityинформацио́нная величина́ — informational valueиррациона́льная величина́ — irrational quantityиско́мая величина́ — the unknown (quantity), the quantity sought forи́стинная величина́ — true valueколеба́тельная величина́ — oscillating quantityко́мплексная величина́ — complex quantityко́мплексно-сопряжё́нная величина́ — complex conjugateконе́чная величина́1. ( имеющая определённые зафиксированные пределы) finite quantity; ( окончательная) final quantity2. finite valueкоррели́рованная величина́ — correlated valueкрити́ческая величина́ — critical valueлокализо́ванная величина́ — local quantityмни́мая величина́ — imaginary quantityмоното́нная величина́ — monotonic [monotone] quantityмоното́нно возраста́ющая величина́ — monotone [monotonic] increasing quantityмоното́нно убыва́ющая величина́ — monotone [monotonic] decreasing quantityнаблюда́емая величина́ — observable valueнапра́вленная величина́ — directed quantityнатура́льная величина́ — actual [full] sizeвеличина́, не зави́сящая от объё́ма — volume-independent quantityнеизве́стная величина́ — the unknown (quantity)величина́ неопределё́нности — amount of uncertaintyнепреры́вная величина́ — analogue quantityнерегули́руемая величина́ — incontrolled quantityнесоизмери́мые величи́ны — incommensurable quantitiesнесу́щая величина́ — load-bearing [load-carrying] valueнеэлектри́ческая величина́ — nonelectric(al) quantityномина́льная величина́ — nominal [rated] valueнормиро́ванная величина́ — standardized valueвеличина́ нулево́го поря́дка — zeroth-order quantityобобщё́нная величина́ — generalized quantityобра́тная величина́ — reciprocal (quantity), inverse (value)обра́тно пропорциона́льные величи́ны — inversely proportional quantitiesограни́ченная величина́ — bounded quantityопо́рная величина́ — reference valueоптима́льная величина́ — optimal [optimum] valueотноси́тельная величина́ — relative valueотрица́тельная величина́ — negative (value)парциа́льная величина́ — partial quantityпарциа́льная, мо́льная величина́ — partial mole quantityпереме́нная величина́ — variable (quantity) (см. тж. переменная)периоди́ческая величина́ — periodic quantityпериоди́ческая, уравнове́шенная величина́ — balanced periodic quantityвеличина́ погре́шности — magnitude of errorвеличина́ поко́я — quiescent valueположи́тельная величина́ — positive (value)поро́говая величина́ — threshold (value)величина́ (второ́го, тре́тьего и т. п. [m2]) поря́дка ма́лости — (second, third, etc.) order infinitesimalпостоя́нная величина́ — constant (quantity) (см. тж. постоянная)постоя́нная во вре́мени величина́ — time-independent quantityпреде́льная величина́ — limiting valueпреде́льно постоя́нная величина́ — quantity constant in the limitпренебрежи́мо ма́лая величина́ — negligible [ignorable] quantityприближё́нная величина́ — approximate valueпроизво́дная величина́ — derivativeпря́мо пропорциона́льные величи́ны — directly proportional quantitiesпсевдопереме́нная величина́ — pseudovariableпсевдопериоди́ческая величина́ — pseudoperiodic quantityпсевдоскаля́рная ковариа́нтная величина́ — pseudoscalar covariantпульси́рующая величина́ — pulsating quantityразме́рная величина́ — denominate quantityрасчё́тная величина́ — design quantity, design variable, design parameterрегули́руемая величина́ — controlled quantity, controlled variableрегули́рующая величина́ — regulated condition, manipulated variableвеличина́ с ве́сом — weighted quantityсветова́я величина́ — photometric quantityсинусоида́льная, затуха́ющая величина́ — damped sinusoidal quantityсинусоида́льная, ко́мплексная величина́ — complex sinusoidal quantityскаля́рная величина́ — scalar (quantity)случа́йная величина́ — random [stochastic, chance] quantity, random [stochastic, chance] variable, variateслуча́йная, незави́симая величина́ — independent random variableслуча́йная, непреры́вная величина́ — continuous random variableсоизмери́мые величи́ны — commensurable quantitiesсопряжё́нная величина́ — conjugateсредневзве́шенная величина́ — weighted average, weighted meanсреднеквадрати́чная величина́ — root-mean-square [rms] valueсре́дняя величина́ — average [mean] valueстохасти́ческая величина́ — stochastic [random] variableсумма́рная величина́ — total valueуглова́я величина́ — angular valueуде́льная величина́ — specific quantityуправля́емая величина́ — controlled variable, controlled quantityуправля́ющая величина́ — controlling [manipulated] variable, controlling quantityура́вненная величина́ — adjusted quantityустанови́вшаяся величина́ — steady-state valueфакти́ческая величина́ — actual valueфизи́ческая величина́ — physical quantityфотометри́ческая величина́ — photometric quantityхарактеристи́ческая величина́ — characteristic quantityце́лая величина́ — integer quantityцифрова́я величина́ — digital quantityчи́сленная величина́ — numerical valueэлектри́ческая величина́ — electrical quantityэтало́нная величина́ — reference quantityэффекти́вная величина́ — effective value, root-mean-square [rms] value* * * -
12 регулируемая переменная
1. controlled variable2. manipulated variable3. regulated variableРусско-английский большой базовый словарь > регулируемая переменная
-
13 параметр
argument вчт., feature, parameter, characteristic quantity, quantity, rating, spacing, variable* * *пара́метр м.
parameterпара́метр вы́шел за допусти́мые преде́лы — an off-normal condition is reachedбезразме́рный пара́метр — non-dimensional parameterпара́метр бли́жнего поря́дка — short-range order parameterпара́метр винтово́го движе́ния — screw parameterпара́метр возвра́та реле́ по́сле де́йствия — drop-out valueволново́й пара́метр рад. — wavelength constantвспомога́тельный пара́метр [ВП] — fault-identifying variableвходно́й пара́метр — input parameterиспо́льзуя «х» в ка́честве входно́го пара́метра табли́цы, … — entering the table with “x”, …газодинами́ческий пара́метр — gasdynamic propertyпара́метр да́льнего поря́дка — long-range order parameterпара́метр движе́ния це́ли рлк. — target motion rateпара́метр де́йствия реле́ — pick-up valueпара́метр короткоза́мкнутой це́пи ( в анализе цепей) — short-circuit admittance parameterма́лый пара́метр автмт. — perturbationнесуще́ственный пара́метр — incidental parameterобобщё́нный пара́метр — combined parameterопределя́ющий пара́метр [ОП] — diagnostic variableоптимизи́руемый пара́метр ( в геометрическом программировании) — objective variableпара́метр па́ра (обычн. мн. ч.) — steam condition(s)повыша́ть пара́метры па́ра — improve steam conditionsпара́метр положе́ния — parameter of locationпара́метр пото́ка — flow parameterпара́метр пото́ка отка́зов т. над. — failure rateпара́метр разо́мкнутой це́пи ( в анализе цепей) — open-circuit impedance parameterпара́метр распределе́ния — distribution parameterраспределё́нный пара́метр — distributed parameter, distributed constantрасчё́тный пара́метр — design condition, design variableрегули́руемый пара́метр — controlled variableрегули́рующий пара́метр — manipulated variableрежи́мный пара́метр — operating conditionпара́метр реле́, номина́льный — rating of a relayпара́метр решё́тки — lattice parameter, lattice constantпара́метр сло́жности — complexity unit, complexity indexсосредото́ченный пара́метр — lumped parameter, lumped constantпара́метр состоя́ния — state variableпара́метр сраба́тывания ( в электромагнитном устройстве) — operate valueстатисти́ческий пара́метр — statistic(al) parameterстохасти́ческий пара́метр — stochastic parameterтерми́ческий пара́метр — thermal propertyтермодинами́ческий пара́метр — state variableпара́метр управле́ния автмт. — actuating errorфизи́ческий пара́метр — physical propertyфока́льный пара́метр ( параболы) — latus rectumпара́метр це́пи, сме́шанный ( в анализе цепей) — hybrid parameter, h-parameter -
14 регулируемая переменная
1) Engineering: operated variable2) Construction: controlled condition3) Mathematics: controlled variable, measured variable4) Economy: controllable variable5) Polygraphy: command variable6) Information technology: manipulated variable, regulated variable7) Astronautics: process variableУниверсальный русско-английский словарь > регулируемая переменная
-
15 параметр
м. parameter -
16 регулируемый параметр
1) Engineering: controlled feature, controlled parameter, controlled variable, manipulated variable2) Construction: controlled condition3) Information technology: adjustable parameter4) Mechanics: manipulative variable5) Quality control: controllable variable6) Makarov: process parameterУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый параметр
-
17 преобразованная переменная
1) Mathematics: transformed variable2) Mechanics: converted variable3) Automation: manipulated variableУниверсальный русско-английский словарь > преобразованная переменная
-
18 регулируемая переменная
regulated variable, controlled variable, manipulated variableРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > регулируемая переменная
-
19 регулируемая переменная
process variable, regulated variable, manipulated variableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > регулируемая переменная
-
20 преобразованная переменная
converted variable, manipulated variableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > преобразованная переменная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manipulated variable — noun The variable in a scientific experiment that is changed … Wiktionary
Variable — A variable (pronEng|ˈvɛərɪəbl) is an attribute of a physical or an abstract system which may change its value while it is under observation. Examples include the height of a child, the temperature across a state, or the input to a function. This… … Wikipedia
Variable-frequency oscillator — A variable frequency oscillator (VFO) in electronics is a oscillator with an oscillation frequency that can be electronically changed (hence, variable).cite book |title=The ARRL Handbook for Radio Amateurs, Sixty Eighth Edition |editor=Larry D.… … Wikipedia
variable — In the physical sciences, variables are the characteristics of entities which are physically manipulated, such as the heat or volume of a substance. In the social sciences, the term refers to attributes which are fixed for each person or other… … Dictionary of sociology
Interaction variable — In statistics, an interaction variable is a variable often used in regression analysis. It is formed by the multiplication of two independent variables. Example There is a group of participants. Their postural control is being analysed and scored … Wikipedia
independent variable — Within a particular study, analysis, or model, the independent (or explanatory) variable is the social element whose characteristics or variations shape and determine the dependent variable: for example, the age of marriage can help explain the… … Dictionary of sociology
Dependent and independent variables — The terms dependent variable and independent variable are used in similar but subtly different ways in mathematics and statistics as part of the standard terminology in those subjects. They are used to distinguish between two types of quantities… … Wikipedia
Manipulation checks — Manipulation check is a term in experimental research in the social sciences which refers to certain kinds of secondary evaluations of an experiment. Overview In experiments, an experimenter manipulates some aspect of a process or task and… … Wikipedia
Experimental techniques — Experimental research designs are used for the controlled testing of causal processes. The general procedure is one or more independent variables are manipulated to determine their effect on a dependent variable. These designs can be used where:… … Wikipedia
PID controller — A block diagram of a PID controller A proportional–integral–derivative controller (PID controller) is a generic control loop feedback mechanism (controller) widely used in industrial control systems – a PID is the most commonly used feedback… … Wikipedia
Internal validity — is the validity of (causal) inferences in scientific studies, usually based on experiments as experimental validity [ Mitchell, M. and Jolley, J. (2001). Research Design Explained (4th Ed) New York:Harcourt.] . Details Inferences are said to… … Wikipedia